top of page

False friends US part 9

bum bag [bʌm bæg] This is a small pouch on a belt, worn around the waist, often on holiday. But the US English word for this item – fanny pack – shocks the British: while fanny in the US is slang for the buttocks, in Britain it’s slang for the vagina. That’s a whole different level of vulgarity.

0 views0 comments

Recent Posts

See All

Interesting words, initially I part 4

islomania [aɪləʊ'meɪnɪə]. The suffix “-mania” means “obsessed by”. Here, it’s an obsession with islands. It’s also the title of an album...

Interesting words, initially I part 3

improve [ɪm'pruːv]. Why is this word here? Everyone knows that improve means to make better. However, there’s an older meaning that I...

Interesting words, initially I part 2

ideate ['aɪdiːeɪt]. This is a single word that means to form an idea, or to imagine. So much more interesting to say “I ideated” rather...

Comments


bottom of page